Triathlon Valleyfield - Diverses entraves

Samedi 17 et dimanche 18 août

Circulation routière

Rues temporairement inaccessibles à la circulation automobile :

• Victoria entre Jacques‐Cartier et Quevillon;
• Quevillon entre Victoria et du Zouave.

Privilégiez l’utilisation de la rue Taillefer pour accéder au quartier de la Baie.

ATTENTION! – Stationnement interdit par endroit

Interdiction de stationnement de 6 h à 15 h le samedi et le dimanche :

• Rue Victoria (entre Jacques-Cartier et Quevillon)
• Rue Quevillon (entre Victoria et du Zouave)

Interdiction de stationnement du vendredi 12 h au samedi 15 h, ainsi que le dimanche entre 6 h et 15 h

• Parc Delpha-Sauvé

Remorquage des véhicules en infraction.

Piscine du parc Delpha-Sauvé

Ouverture retardée à 13 h 30 le samedi 17 août.
Horaire régulier le dimanche 18 août.

Rampes de mise à l'eau et navigation

• Rampe de mise à l’eau de la Marina et du parc Marcil accessibles via la rue Victor-Léger (entrée ouest du stationnement)
• Rampe de mise à l’eau du parc Marcil ouverte en tout temps et accessible par la rue Victor‐Léger.
• Navigation interdite dans la Baie Saint-François entre 6 h et 11 h le samedi et entre 6 h et 14 h le dimanche.

Piste cyclable

La piste cyclable du parc Delpha‐Sauvé sera fermée à compter de 6 h le matin jusqu’à la fin des épreuves (samedi et dimanche).

Tour des Régates

Inaccessible au public pendant les compétitions.